Poslovanje s nama je vrlo jednostavno. Nudimo Vam jednostavan i brz način slanja upita i naručivanja naših usluga putem on-line obrasca. Tekstove namijenjene prevođenju možete nam slati u obliku datoteka direktno iz vašeg kompjutera putem Interneta, odnosno elektroničkom poštom na našu e-mail adresu. Zajedno s poslanim tekstom molimo Vas da ispunite dolje prikazani obrazac za narudžbu. Po primitku poslat ćemo Vam potvrdu narudžbe, u kojoj možete još jednom provjeriti točnost svih navedenih podataka. Kako bi Vam prijevod mogli isporučiti u što kraćem roku molimo da navedete, ukoliko plaćate kreditnom karticom, sve potrebne podatke za plaćanje kreditnom karticom.

Ukoliko pak želite ponudu odnosno cjenik naših usluga molimo da također ispunite dolje prikazani obrazac. Vrlo brzo dostavit ćemo Vam putem elektroničke pošte ili telefaksa odgovarajuću ponudu s cijenama naših usluga.

Ispunite što potpunije slijedeći obrazac.

Molimo označite da li se radi o narudžbi ili upitu.

Narudžba  Upit

Ime i prezime
JMBG
Tvrtka
Porezni broj	(obavezan kod pravnih osoba)
Ulica i br.
Mjesto
Poštanski broj
Telefon
Telefaks
E-mail adresa

Usluga:

pismeno prevođenje  ovjera prijevoda lektura usmeno prevođenje konsekutivno prevođenje simultano (konferencijsko) prevođenje pratnja i prevođenje na službenim putovanjima DTP    ostalo

Jezik s kojeg se prevodi: Na kojem je jeziku tekst namijenjen prevođenju?
Jezik na koji se prevodi: Na koji jezik se tekst treba prevesti?
Količina teksta: Broj riječi, redaka, stranica, autorskih kartica,...
Tema/područje/opis:
Pomoćna i stručna literatura koja se prevoditelju stavlja na raspolaganje:
Prijevod namijenjen objavljivanju potrebno je dodatno lektorirati: (prevedeni tekstovi namijenjeni tisku i objavljivanju uobičajeno se višestruko provjeravaju odnosno lektoriraju)	da ne
Željeni datum isporuke: (za usmeno prevođenje - planirani datum)

Isporuka putem:

elektroničke pošte (e-mail) telefaksa pošte kurirske službe

Izvedba:	kao ispis na papiru (format A4) u obliku datoteke (željeni format) identično prema dostavljenom originalu na filmu za offset-tisak ostalo

Tekst šaljem/o:*	u obliku datoteke elektroničkom poštom kao privitak ("attachment") na telefaks (broj: 01/ 4811-710) poštom ili kurirskom službom (na adresu: Pravica d.o.o, Praška 8, 10000 Zagreb)

*I kod upita potreban nam je uvid u tekst namijenjen prevođenju (min. jedna stranica), kako bi mogli sastaviti i poslati Vam odgovarajuću ponudu.

Napomene:

Način plaćanja:

Odabirem/o slijedeći način plaćanja:

virmanom / općom uplaticom (po predračunu) kreditnom karticom

	Želim/o platiti kreditnom karticom:

	Ime i prezime korisnika kreditne kartice:
	Adresa korisnika kreditne kartice:
	Broj kreditne kartice:
	Rok valjanosti kartice:

U cjelosti sam/smo pročitali Opće uvjete poslovanja i u potpunosti sam/smo suglasan/suglasni sa sadržajem istih. Da Ne