|
O NAMA
| PRAVICA d.o.o. je tvrtka
koja nudi usluge prevođenja i poduke stranih jezika. Sjedište
tvrtke nalazi se u Zagrebu. Od našeg osnutka 1991. razvili smo
se u jednu od vodećih prevoditeljskih tvrtki u Hrvatskoj. Naše
prevoditeljske usluge nudimo domaćim i stranim tvrtkama, javnim
ustanovama i pojedincima. |
|
|
Osobno
upravljamo, organiziramo i pozorno pratimo
cjelokupni tijek prevođenja, te imamo razrađeni sustav kontrole,
koji jamči kvalitetu naših i usluga naših suradnika. Ističemo
se prvenstveno kvalitetom naših usluga i našeg rada, kao i
pomnim odabirom naših suradnika.
|
| Naši
suradnici su visokoobrazovani stručni prevoditelji i lektori
koji uspješno prevode i najzahtjevnije tekstove bilo da se radi
o unapređenju prodaje, promidžbi, politici, kulturi ili gospodarstvu.
Svaki tekst lektoriraju akademski obrazovani izvorni govornici
što jamči najvišu kvalitetu prijevoda na hrvatskom tržištu.
|
|
|
Zahvaljujući pomnom odabiru naših suradnika,
stručnih prevoditelja, lektora i izvornih govornika u mogućnosti
smo Vam ponuditi kvalitetne usluge prevođenja na engleski,
njemački, talijanski, francuski, španjolski, češki, poljski, ruski
i još 12 stranih
jezika. |
| Također nudimo i ovjeru prevedenog teksta
odnosno dokumenta od strane sudskog tumača za određeni strani
jezik. U mogućnosti smo ponuditi Vam kompletnu
uslugu od prijevoda, lekture, kompjuterske obrade teksta do
dizajna i pripreme publikacije za tisak na hrvatskom ili stranom
jeziku. |
|
|
U naše
dodatne usluge ubrajaju se: stolno izdavaštvo (DTP), priprema
za tisak, lokalizacija softvera, savjetodavne usluge stranim
investitorima i poduzetnicima u Hrvatskoj.
|
| U suradnji
s privatnom školom stranih jezika Verba organiziramo kvalitetne
tečajeve stranih jezika u vlastitim prostorijama ili Vašem poduzeću.
|
|
|
Javite
nam se! Rado ćemo Vam detaljnije predočiti kako ćete korištenjem
naših usluga unaprijediti poslovnu komunikaciju sa stranim partnerima
i tržištima, a samim time kvalitetu i uspješnost Vašeg poslovanja.
|
|
|
