|
Wir bieten einen Übersetzungsdienst von hoher Qualität und Zuverlässigkeit, der sämtliche Erfordernisse im sprachlichen Bereich pünktlich und streng vertraulich erfüllt. Wir bieten Übersetzungsdienste für alle slawische Sprachen, insbesondere aber für folgende:
Unsere Hauptarbeitssprachen sind Kroatisch, Slowenisch, Bosnisch, Serbisch, Mazedonisch und andere slawische Sprachen. Alle Sprachen, alle Fachgebiete - das behaupten wir nicht. Wir wissen auch nicht, ob alle, die derartige Versprechen machen, diese dann auch halten können. Deshalb haben wir uns auf die Sprachen konzentriert, bei welchen wir Spitzenqualität liefern können. Unsere Kunden können über uns Übersetzungen auch in anderen gängigen Weltsprachen und slawischen Sprachen beziehen.
FACHGEBIETE Wir bieten Übersetzungen und Korrekturlesen in folgenden Fachgebieten:
LIEFERUNG Wir liefern die Übersetzungen prompt und verläßlich, je nach Kundenwunsch und Terminvorgabe
Beglaubigte Übersetzungen werden mit der Kurierpost oder eingeschrieben zugestellt. Liefertermine werden je nach Textumfang und -schwierigkeit individuell
vereinbart. Auf Wunsch korrigieren und redigieren wir Ihren fremdsprachigen Text. Wir bieten Ihnen:
Dolmetschen ist eine hoch qualifizierte und intellektuell anspruchsvolle Tätigkeit, die nicht nur perfekte Sprachbeherrschung sondern auch intensives Training erfordert. Der Dolmetscher soll die Fähigkeit haben, zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturkreise Informationen zu vermitteln, die sich auf verschiedensten Themen beziehen. Unsere Dolmetscher sind erfahrene Dolmetscher, die zu unserem Mitarbeiter geworden sind, da sie in einem strengen Aufnahmeverfahren ihre sprachlichen Fähigkeiten und ihre Fachkompetenz unter Beweis gestellt haben.
Wenn Sie einen Dolmetscher bestellen möchten, machen Sie das bitte schriftlich (per Fax, E-Mail oder fühlen Sie unser Auftragsformular aus) und zwar mindestens eine Woche vor geplanter Sitzung, Konferenz oder geschäftlicher Verhandlung. Wir bieten ebenfalls Desktop Publishing auf vielen verschiedenen Software- und Hardwareplattformen. Unser Full Service Leistungen heißt, daß ein großer Teil unserer Übersetzungen auch durch uns weiterbearbeitet wird. Design, Layout und Imagesetting werden nach neuesten Erkenntnissen durchgeführt. Wir können die Übersetzung in ein bereits vorhandene Layout einfügen und umbrechen. Unsere Grafikdesigner liefern den Fotosatz oder die Satzlegung einer exakten Replikation des Originaldokuments. Wir arbeiten mit den meisten DTP-Programmen, wie z.B. PageMaker, QuarkXPress, FrameMaker, Adobe Illustrator und FreeHand. Praktisch jedes bekannte Alphabet kann typographisch erstellt werden. Wenn Sie ein kostenfreies Angebot für unser DTP-Leistungen erhalten möchten, füllen Sie bitte das Online-Formular aus. Heute nutzen immer mehr Unternehmen das Internet, um im In- und Ausland für ihre Produkte und Dienstleistungen zu werben. Wir verfügen über das Wissen und Erfahrung, um Ihre Web-Seite in die Sprache Ihrer Wahl zu übersetzen und zu konvertieren. Sie erhalten per E-Mail Ihre Web-Seite fertig zur Instalation in Internet. Wenn Sie ein kostenfreies Angebot für die Übersetzung Ihrer Web-Seite erhalten möchten, füllen Sie bitte das Online-Formular aus. Eine Lokalisierung bedeutet, daß die Software selbst sowie alle Komponenten in die Sprache des Zielmarktes übertragen und an die Eigenheiten und Kultur des Zielmarktes angepaßt werden. Neben der eigentlichen Software übernehmen wir selbstverständlich auch die Übersetzung der Online-Hilfe, Readme-Dateien, Installationsroutinen, Handbüchern, usw. Unsere Übersetzer und Programmierer sind mit den Problemen und Anforderungen bei der Übersetzung von Softwarepaketen vertraut. Wenn Sie ein kostenfreies Angebot für die Übersetzung Ihrer Software erhalten möchten, füllen Sie bitte das Online-Formular aus. Persönliche Beratung in allen Fragen rund um das Übersetzen und Dolmetschen. Übersetzung und Dolmetschen per Telefon, Textrevision, Erstellung von firmenspezifischen Fachglossaren, usw.
|
||||||||||||||||||||||